
Create Google Docs/PDF + eSign
Dirigir
Requisitos
Plan de HubSpot Permisos de cuenta de HubSpot - Ver los permisos de cuenta requeridos
Tipo de acceso Compartida Suscripción: Create Google Docs/PDF + eSign - Suscripciones: A favor, Equipos o Gratis
Vista general
1/9 - ▶︎ Presentamos Portant | Automatiza tus contratos, presupuestos y propuestas en HubSpot
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4,9/5 estrellas
🏵️ Aplicación certificada por HubSpot
🏆 Aplicaciones imprescindibles de HubSpot para 2025
🚀 Automatiza tus contratos, presupuestos y propuestas en HubSpot
¡Con un solo clic! Portant es la herramienta número uno para equipos que conecta HubSpot con Google Docs, Slides, Sheets, Microsoft Word, PowerPoint y archivos PDF para automatizar todos tus presupuestos, contratos y propuestas a partir de cualquier objeto de HubSpot.
Los equipos pueden generar documentos impresionantes y personalizados en segundos utilizando CUALQUIER dato de HubSpot. A diferencia de PandaDoc o DocuSign, cada documento se crea como un registro nativo de HubSpot, lo que te permite filtrar, auditar, generar informes y automatizar los flujos de trabajo de los documentos directamente en HubSpot.
🔄 Casos de uso ideales
💰 Presupuestos
📊 Propuestas
✍️ Contratos + (firma electrónica múltiple)
🧾 Facturas
✉️ Cartas de ventas
📈 Presentaciones de ventas
🎟️ Entradas
🏆 Certificados
… ¡y mucho más!
🎨 Diseña y personaliza tus plantillas existentes
Utiliza tus plantillas actuales o crea otras nuevas con:
✅ Google Docs
✅ Presentaciones de Google
✅ Google Sheets
✅ Microsoft Word
✅ Microsoft PowerPoint
✅ Plantillas en PDF
🥸 Personaliza las plantillas con datos de HubSpot
Importa datos automáticamente desde:
✔️ Oportunidades
✔️ Contactos
✔️ Empresas
✔️ Tickets
✔️ Objetos personalizados
✔️ Biblioteca de objetos (citas, cursos, anuncios, servicios)
➕ Incluye TODAS las propiedades personalizadas
🧰 Añade componentes de documentos dinámicos
Tablas de partidas: genera y ordena automáticamente listas de objetos desde HubSpot
Texto impulsado por IA: inserta texto dinámico mediante indicaciones de IA
Fórmulas y cálculos: realiza operaciones matemáticas en tiempo real basadas en propiedades
Contenido condicional: muestra u oculta secciones según las reglas de HubSpot
Incluidos campos personalizados de IA que convierten los datos de HubSpot y las transcripciones de llamadas en contenido dinámico y listo para enviar.
⚙️ Crea flujos de trabajo con múltiples firmantes y para equipos
✍️ Solicitar firmas → Obtén firmas electrónicas seguras con facilidad
✍️ Múltiples firmantes → Reduce las idas y venidas
✅ Flujos de trabajo de aprobación y revisión → Obtén la aprobación del equipo antes de enviar
📤 Enviar a través de Gmail/Outlook → Genera automáticamente y envía correos electrónicos personalizados
📄 Guardar y exportar documentos como:
📝 Documentos, Presentaciones y Hojas de cálculo de Google
📄 Microsoft Word, PowerPoint, Excel
🧡 Documentos almacenados en HubSpot
Cada documento generado con Portant se almacena como un registro independiente de HubSpot (objeto de aplicación), por lo que puedes buscar, filtrar, auditar y generar informes sobre los documentos sin saturar las secciones de Oportunidades, Contactos o Empresas.
Cada registro de documento puede incluir:
✔︎ Enlace al documento (propiedad de texto de una sola línea)
✔︎ Estado del documento (propiedad de selección desplegable)
✔︎ Archivos PDF (propiedad de archivo)
✔︎ Enlace al PDF (propiedad de texto de una sola línea)
✔︎ Enlace al documento firmable (propiedad de texto de una línea)
✔︎ Flujo de trabajo (propiedad de texto de una línea)
→ Almacena metadatos detallados (marcas de tiempo, visualizaciones, última apertura) para un seguimiento más inteligente
→ Actualiza automáticamente el feed de actividad del objeto
→ Los documentos se sincronizan entre oportunidades, contactos y empresas
→ Visualiza todos los documentos creados hasta la fecha en un solo lugar a través de las vistas de HubSpot
⚡ Automatiza con los flujos de trabajo de HubSpot y las herramientas de Breeze
Portant funciona como una acción dentro de los flujos de trabajo de HubSpot, lo que te permite:
✔︎ Generar documentos automáticamente a partir de desencadenantes (por ejemplo, cambios en la fase de una oportunidad)
✔︎ Activar acciones a partir de eventos reales relacionados con los documentos (visto, no abierto, firmado, pendiente de firma)
✔︎ Crear tareas, alertas y seguimientos automatizados
✨ NOVEDAD: Los flujos de trabajo de Portant también se pueden ejecutar como una herramienta de Breeze
🧩 Tarjetas y objetos nativos de HubSpot
A diferencia de PandaDoc y DocuSign, Portant se integra directamente con las tarjetas y los objetos de la aplicación de HubSpot para ofrecer una experiencia totalmente integrada.
✅ Visualiza todos los documentos generados dentro de HubSpot
✅ Realiza un seguimiento de los estados en tiempo real (aprobado, enviado, firmado, completado, etc.)
✅ Consulta el historial completo de los documentos y las señales de interacción en los registros
✅ Crea paneles e informes nativos de HubSpot
(p. ej., firmados este mes, pendientes de firma, propuestas más vistas, tiempo medio de firma)
🚀 ¿Por qué Portant?
📈 Automatiza las tareas tediosas, reduce los errores y libera tiempo para cerrar más acuerdos
🧘 Todo permanece sincronizado en HubSpot: sin propiedades personalizadas dispersas ni aplicaciones adicionales
🖼️ Control total del diseño con Google Docs, Slides, Word y PowerPoint
📊 Mide lo que funciona con las herramientas de análisis y los paneles de control nativos de HubSpot
Y esto es solo el principio…
🎯 ¿Tienes alguna sugerencia de función?
¡Siempre estamos evolucionando!
📩 Escríbenos a contact@portant.co
Portant es perfecto para:
✔︎ Sustituir el copiar y pegar manual desde HubSpot a los documentos
✔︎ Simplificar los flujos de trabajo de automatización (alternativa sin código a Zapier, Workato e Integromat)
✔︎ Una alternativa más limpia y sencilla a PandaDoc, DocuSign, Proposify y Formstack, con informes nativos, paneles de control y automatización
💡 ¿Estás listo para automatizar tus presupuestos, propuestas y contratos en HubSpot?
¡Empieza a utilizar Portant hoy mismo!
Con la confianza y la recomendación de HubSpot
🏵️ Aplicación certificada por HubSpot
🏆 Galardonada como «Aplicación esencial de HubSpot» en 2025
🎖 HubSpot | Socio tecnológico líder
Características

Crea cualquier documento directamente desde HubSpot
Un comercial hace clic en un botón de una operación y obtiene en cuestión de segundos un presupuesto, un contrato o una propuesta con la imagen de marca de la empresa. Utiliza tus propias plantillas de Google Docs, Slides, Word, PowerPoint o PDF. Portant rellena los datos de la operación, el contacto, la empresa y las partidas, y guarda el archivo finalizado en la operación.

Automatiza la gestión de documentos con los flujos de trabajo de HubSpot
Añade una acción de Portant a cualquier flujo de trabajo de HubSpot. Cuando un acuerdo pasa a una nueva fase, Portant crea el documento, lo envía para su firma y lo guarda, sin que tu equipo tenga que hacer ningún clic. Añade un paso de revisión cuando sea necesario que alguien compruebe primero el documento.

Personaliza documentos con datos de cualquier objeto de HubSpot
Añade {{Etiquetas de HubSpot}} a tus plantillas y Portant las completará con datos en tiempo real procedentes de oportunidades, contactos, empresas, tickets y cualquier objeto personalizado, incluidas las propiedades personalizadas. Añade texto generado por IA, fórmulas y secciones condicionales, para que una sola plantilla se adapte a cada cliente y a cada oportunidad.

Firmas electrónicas integradas para HubSpot
Envía un contrato para su firma desde el registro de la operación. Añade varios firmantes por orden. Portant envía recordatorios, mantiene un registro de auditoría completo y actualiza HubSpot cuando la última persona firma, para que tu equipo deje de tener que perseguir las firmas por correo electrónico.

Añadir partidas y tablas a los documentos
Convierte las partidas de una operación en una tabla de precios clara y con la imagen de marca. Portant añade los nombres de los productos, las cantidades, los precios unitarios, los descuentos y los totales; ordena las filas y mantiene siempre el mismo formato, de modo que los comerciales nunca tengan que copiar los precios a mano en un presupuesto.

Revisar y aprobar los documentos antes de enviarlos
Añade pasos de aprobación secuenciales o paralelos antes de que se envíe un documento. Los responsables aprueban, editan o rechazan con un solo clic desde HubSpot, de modo que los precios y las condiciones legales siempre se comprueban y los comerciales nunca tienen que salir del CRM.
.jpeg)
Añade enlaces de pago de Stripe a los presupuestos, las facturas y los contratos
Añade un enlace de pago de Stripe a tus presupuestos, facturas y contratos. Tu cliente firma y paga en un mismo paso, por lo que no necesitas una herramienta de facturación independiente ni enviar un segundo correo electrónico para cobrar el pago.
.jpeg)
Cada documento es un registro de HubSpot, sincronizado con Drive o OneDrive
Cada documento cuenta con su propio registro en HubSpot, con su estado e historial, lo que te permite filtrar, generar informes y automatizar las visualizaciones y las firmas. Tú estableces las reglas de nomenclatura de los archivos, y Portant guarda cada archivo finalizado en Google Drive o OneDrive.

Envía desde Gmail y Outlook y realiza un seguimiento de cada apertura
Envía documentos desde el buzón de Gmail o Outlook que tu equipo ya utiliza. Comprueba cuándo un cliente potencial abre tu presupuesto, hace clic en un enlace o vuelve a consultar una propuesta, para que los comerciales puedan hacer un seguimiento en el momento adecuado.

La IA redacta documentos y correos electrónicos de seguimiento a partir de los datos de las operaciones
Portant utiliza los datos de tus operaciones de HubSpot y las transcripciones de las llamadas para redactar el texto de las propuestas y los correos electrónicos de seguimiento. Cada borrador se adapta a la operación, y tu equipo lo revisa antes de que se envíe, junto con los campos de fusión, las aprobaciones y las firmas electrónicas.
Funcionalidad de la aplicación
![]() HubSpot Deal Fields | ||
![]() HubSpot Contact Fields | ||
![]() HubSpot Company Fields | ||
![]() Timeline | ||
![]() HubSpot Product Fields | ||
![]() HubSpot Ticket Fields | ||
![]() HubSpot Meeting Fields | ||
![]() HubSpot Contact Lists | ||
![]() Owners Data | ||
![]() Portant Document Properties | ||
![]() Portant Document Properties | ||
![]() Portant Document Properties | ||
![]() Document Outputs | ![]() Portant documents ![]() Portant documents |
Valoraciones
4,9
23
4,9
23
- 17 de ago. de 2026
Fuimaono-Phelps, J.
- 30 de jun. de 2026
Proceso de venta sin intervención manual
Utilizo esta herramienta en un flujo de trabajo de HubSpot para ejecutar la acción «Ejecutar un flujo de trabajo de Portant». Es fantástico disponer de una forma de automatizar por completo el envío de contratos a los clientes potenciales que están listos para registrarse y no necesitan la intervención de nuestro equipo de ventas.
Habilitar la automatización de las ventas de autoservicio: el cliente potencial solicita y firma un contrato automáticamente, sin que intervenga el equipo de ventas
Tener que volver a autenticar la aplicación aproximadamente una vez al mes
Pascon, J.
A favor
41,58 US$
/mesPara personas que necesitan más documentos al mes
2.000 documentos al mes
Flujos de trabajo de documentos —sin la marca de Portant—
Firma electrónica
Exportar y compartir como PDF
Galería de plantillas
Asistencia por chat y correo electrónico
A favor
41,58 US$
/mesPara personas que necesitan más documentos al mes
2.000 documentos al mes
Flujos de trabajo de documentos —sin la marca de Portant—
Firma electrónica
Exportar y compartir como PDF
Galería de plantillas
Asistencia por chat y correo electrónico
* El precio que aparece aquí es solo para fines de visualización. Los precios no incluyen impuestos, incentivos, descuentos u otras variables. Debes comunicarte con nuestro partner para obtener la información de precios más actualizada y correcta. HubSpot no se hace responsable de los precios que proporcionan nuestros partners. Precios actualizados por última vez: 28/10/2026
Más información
Desarrollado por - Portant
Instalaciones - 3K instalaciones
Categorías Idiomas en los que está disponible esta aplicación Alemán ,Español ,Francés yInglés